Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

тревожные сны

  • 1 тревожные сны

    General subject: uneasy dreams

    Универсальный русско-английский словарь > тревожные сны

  • 2 uneasy

    ʌnˈi:zɪ прил.
    1) неудобный
    2) а) беспокойный, тревожный б) неловкий, скованный неудобный - to feel * in tight clothes чувствовать себя неловко в узком платье беспокойный, тревожный - * dreams тревожные сны вызывающий беспокойство;
    ненадежный - an * truce шаткое перемирие;
    прекращение огня, который вот-вот может возобновиться смущенный, неловкий - * smile смущенная улыбка uneasy беспокойный, тревожный;
    I am uneasy я беспокоюсь, мне не по себе ~ неловкий, стесненный, связанный( о движениях и т. п.) ;
    I felt uneasy я почувствовал себя неловко uneasy беспокойный, тревожный;
    I am uneasy я беспокоюсь, мне не по себе ~ неловкий, стесненный, связанный (о движениях и т. п.) ;
    I felt uneasy я почувствовал себя неловко ~ неудобный

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > uneasy

  • 3 uneasy

    [ʌnʹi:zı] a
    1. неудобный

    to feel uneasy in tight clothes - чувствовать себя неловко /стеснённо/ в узком платье

    2. 1) беспокойный, тревожный

    don't be uneasy on that score - в этом отношении вы можете быть совершенно спокойны

    2) вызывающий беспокойство; ненадёжный

    an uneasy truce - шаткое перемирие; прекращение огня, который вот-вот может возобновиться

    3. смущённый, неловкий

    НБАРС > uneasy

  • 4 uneasy dreams

    Общая лексика: тревожные сны

    Универсальный англо-русский словарь > uneasy dreams

  • 5 uneasy

    1. a неудобный
    2. a беспокойный, тревожный
    3. a вызывающий беспокойство; ненадёжный

    an uneasy truce — шаткое перемирие; прекращение огня, который вот-вот может возобновиться

    4. a смущённый, неловкий
    Синонимический ряд:
    1. doubtful (adj.) ambiguous; borderline; clouded; doubtable; doubtful; dubious; dubitable; equivocal; fishy; impugnable; indecisive; open; precarious; problematic; queasy; shady; suspect; suspicious; uncertain; unclear; undecided; unstable
    2. fidgety (adj.) awkward; constrained; fidgety; harrowed; irascible; jittery; languishing; on edge; self-conscious; snappish; uncomfortable; unsure
    3. nervous (adj.) edgy; jumpy; nervous; nervy; restive; restless; skittish; tense; twitchy; uptight
    4. unsettled (adj.) anxious; apprehensive; concerned; disquieted; distressed; disturbed; frightened; perplexed; shaky; troubled; unpeaceful; unquiet; unrestful; unsettled; untranquil; wary; worried
    Антонимический ряд:
    calm; comfortable

    English-Russian base dictionary > uneasy

  • 6 видеть во сне

    1. dreamt

    мечта, мечтание; сон наяву — waking dream

    2. dream

    Русско-английский большой базовый словарь > видеть во сне

  • 7 тревожный

    1. alarming
    2. alarmingly
    3. disquieting
    4. frightening
    5. restless; uneasy; alarm; disturbing
    6. uneasy
    Синонимический ряд:
    беспокойно (проч.) беспокойно; неспокойно; смятенно

    Русско-английский большой базовый словарь > тревожный

  • 8 увидеть во сне

    Русско-английский большой базовый словарь > увидеть во сне

  • 9 сновиденье

    Сновиденье является нормальным регрессивным психофизиологическим феноменом сна, протекающим циклами по 90 мин. Сновиденье определяется по признаку "быстрого движения глаз" (REM-фаза), возникающему на первой стадии сна. У детей сон является более продолжительным, чем у взрослых; по меньшей мере 50% детского ночного сна занимает REM-фаза и сновиденье. В этой фазе наблюдается эрекция пениса и кровонаполнение клитора; этот признак используется при разграничении органической и психогенной импотенции.
    Тревожные сновидения могут сопровождаться пробуждением в REM-фазе, при этом их содержание не запоминается. Тревожный выход из состояния сна может иметь место в любой из стадий. Сновидения, нарушающие 4-ю стадию сна, часто сопровождаются сомнамбулизмом, говорением во сне, ночными страхами (pavor nocturnus) и редко запоминаются. Забывание сновидений обусловлено как физиологическими особенностями (необходимостью незамедлительного восстановления внимания), так и психологическими факторами (вытеснением, сопротивлением, цензурой). Забытые сновидения удается воскресить в памяти при определенных условиях, например при психоанализе и гипнозе.
    В работе "Толкование сновидений" Фрейд рассматривает феномен скрытого, или латентного, содержания, лежащего в основе сновидений. Попытки проникновения в сущность этого феномена привели Фрейда к наиболее важным теоретическим обобщениям его концепции. Другие исследователи считают, что сновидение является одним из способов решения конфликта — проработкой психотравмирующих переживаний и совладанием с ними, как настоящих, так и детского возраста. Сновидение рассматривается также как особая форма усвоения информации, способствующего совладанию с эмоциональными проблемами.
    Процессы мышления и аффекты представлены в сновидениях в зрительной либо, что значительно реже, в слуховой форме; могут проявляться и другие модальности сенсорного восприятия — осязательные, обонятельные, вкусовые и двигательные. С точки зрения Фрейда, сновиденье и сновидение являются результатом работы сновидения — психологического процесса, характеризующегося архаическими способами мышления, в частности смещением, сгущением и замещением, способствующими переводу скрытого содержания в явное сновидение. Два других элемента работы сновидения — наглядная и символическая репрезентация — представляют собой процесс трансформации мыслей в чувственные (сенсорные) символы и образы. И, наконец, вторичная переработка — соединение разрозненных образов и элементов сновидения и создание единого связного содержания (фабулы, действия). Иногда вторичной переработки не происходит, и тогда сновидение проявляется в виде расчлененных, разорванных или причудливо переплетенных серий образов и фраз.
    Явное содержание сновидения — это то, что способен вспомнить пробудившийся индивид: взаимосвязанные образы, речь, содержание чувственных и аффективных компонентов, а также их формальные аспекты, включающие разделение на отдельные отрезки, комментарии сновидения и т.п. Сновидения на протяжении одной ночи либо одного и того же периода сна связаны единой и последовательной работой мышления; например, разрешение одного конфликта приводит к возникновению проблемы следующего сновидения, либо один и тот же конфликт проходит через всю ночь.
    Процесс образования сновидения обычно рассматривается следующим образом: под воздействием регрессии, релаксации моторной сферы и ослабления сознательной и бессознательной цензуры оживляются архаические функции мышления, проявляющиеся в виде работы сновидения, использующей первичные процессы мышления. Работа сновидения, взаимодействуя с дериватами влечений детского возраста, защитой и связанными с ней конфликтами, а также с возникающими на этой основе представлениями, формирует зрительные образы (сновидения), замещающие собой мысли, порождаемые во время сна.
    Остатки дня или провоцирующие стимулы представляют собой непосредственные источники материала для формирования сновидения (то есть источники в виде безвредных элементов дневного содержания). Если события, впечатления, образы восприятия, мысли, идеи и чувства нескольких предыдущих дней возникают в сновидении как несущественные, то их значение следует искать в глубоко вытесненных влечениях, желаниях и конфликтах раннего детского возраста. Остатки дня связываются с бессознательными детскими влечениями и желаниями эротического и агрессивного характера, маскируя тем самым инфантильные импульсы, стимулирующие образование сновидения. К такой маскировке добавляется процесс искажения (включая вторичную переработку), вызываемый работой сновидения.
    Понятие "экран сна" было введено Бертрамом Левином для описания сновидений, не имеющих четкого и распознаваемого зрительного содержания. Такие сновидения представляют собой "чистый" или "пустой" фон, необязательно воспринимаемый таковым или оживляемый в памяти. Их принято рассматривать как инфантильные сны, символизирующие фигуру матери или грудь. Некоторые авторы считают, что экран сна является фоном или матрицей сновидения; на этом фоне проявляются зрительные содержания, а также элементы бодрствования.
    Фрейд называл сновидения "царской дорогой к бессознательному". Возрастающее значение психологии Я и проблем психоаналитического процесса способствовало тому, что толкование сновидений стало одним из наиболее важных элементов аналитической работы. Использование сновидений в терапии помогает, таким образом, вскрывать бессознательные проявления психического содержания, интегрировать детские фантазии и лежащие в их основе влечения и, наконец, связывать конфликты и защиты со скрытым содержанием, проявляющимся в актуальном поведении и переносе.
    \
    Лит.: [25, 214, 216, 224, 249, 251, 292, 392, 555, 579, 533, 872]

    Словарь психоаналитических терминов и понятий > сновиденье

См. также в других словарях:

  • Ночные страхи (кошмары) —  – расстройства сна, выражающиеся в повторяющихся тревожных пробуждениях во время сна. Тревожные сновидения – более легкая форма этого. Кто звал? Испуганный встаю. Тиха, бледна, Не спит свеча, Постель бела, Глубоко ночь кругом легла… И сердце,… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Тиреотоксикоз — (греч.thyreoides – щитовидный, toxikon – яд) – гиперфункция щитовидной железы, возникающая по разным причинам (психотравмирующие факторы, инфекции, интоксикации, ЧМТ, патология других эндокринных желёз, в особенности половых, наследственная… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Беременность —     Для женщины увидеть себя во сне беременной – к ссоре с мужем.     Если же она и в самом деле беременна, то такой сон предсказывает благополучные роды и скорое восстановление сил.     Кроме того, приснившаяся беременность может означать, что… …   Большой универсальный сонник

  • Попцов Олег Максимович — (р. 1934), журналист. С 1966 главный редактор журнала «Сельская молодёжь». В 1990 первый заместитель главного редактора газеты «Московские новости». В 1990  февраль 1996 председатель Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной… …   Энциклопедический словарь

  • Попцов, Олег Максимович — Олег Максимович Попцов 2011 …   Википедия

  • Цвет из иных миров — The Colour Out of Space Жан …   Википедия

  • Олег Максимович Попцов — (р. 28 мая 1934, Ленинград)  российский журналист, писатель, политический деятель, один из создателей российских СМИ. Биография 1959  окончил Высшую лесотехническую академию по специальности «учёный лесовод», позднее  Высшую партийную школу (ВПШ) …   Википедия

  • Олег Попцов — Олег Максимович Попцов (р. 28 мая 1934, Ленинград)  российский журналист, писатель, политический деятель, один из создателей российских СМИ. Биография 1959  окончил Высшую лесотехническую академию по специальности «учёный лесовод», позднее … …   Википедия

  • Попцов — Попцов, Олег Максимович Олег Максимович Попцов (р. 28 мая 1934, Ленинград)  российский журналист, писатель, политический деятель, один из создателей российских СМИ. Содержание 1 Биография 2 Мнения 3 …   Википедия

  • Попцов, Олег — Олег Максимович Попцов (р. 28 мая 1934, Ленинград)  российский журналист, писатель, политический деятель, один из создателей российских СМИ. Биография 1959  окончил Высшую лесотехническую академию по специальности «учёный лесовод», позднее … …   Википедия

  • Попцов О. — Олег Максимович Попцов (р. 28 мая 1934, Ленинград)  российский журналист, писатель, политический деятель, один из создателей российских СМИ. Биография 1959  окончил Высшую лесотехническую академию по специальности «учёный лесовод», позднее … …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»